The Psychology of “Awakening” in Turkic Poetry: Transformation of Consciousness and Identity
Downloads
Objective: This study examined the motif of “awakening” in Turkic poetry as a psychocultural process through which individual consciousness, historical memory, cultural identity, and collective self-understanding are symbolically reconfigured.
Methods and Materials: A qualitative comparative literary design was used. Selected poetic and prose-literary texts from Ottoman-Turkish, Azerbaijani, Kazakh, Kyrgyz, Tatar, and Uzbek traditions were examined through close textual reading, thematic analysis, stylistic interpretation, and historical-comparative contextualization, with particular attention to the Jadid and related enlightenment movements.
Findings: Across the selected traditions, awakening repeatedly emerged through contrasts such as sleep–wakefulness, darkness–light, ignorance–knowledge, silence–voice, and dependence–freedom. Although its local forms differed, the motif consistently linked personal transformation with collective renewal, language preservation, education, historical memory, and national identity. In early twentieth-century poetry, these symbolic oppositions frequently converted literary discourse into a vehicle for social reflection and cultural mobilization.
Conclusion: The awakening motif functions as more than a recurrent literary image: it operates as a shared psychocultural framework for representing transformation of consciousness and identity across the Turkic world. Its durability reflects the continuing role of poetry in preserving cultural memory and articulating aspirations for intellectual, spiritual, and social renewal.
Downloads
Alagöz, H. F. (2024). Doğu imgesine eleştirel bir bakış: Ali Canip Yöntem’in “Şark’ın Ufukları” şiiri. Türk Dünyası Dil ve Edebiyat Dergisi, 57, 125–138. https://doi.org/10.24155/tdk.2024.234
Aşlar, H. (2018). Modern Kırgız edebiyatında ilk yazarlar ve ilk hikâyeler. Türkoloji, (89), 16–40. https://dergipark.org.tr/tr/pub/ayt/article/1105794
Aşlar, H., Aydoğmuş, E., & Castro Sepúlveda, M. A. (2025). Examining folkloric elements in the educational works of Kasym Tynystanov: A scholarly identification and analysis. History of Education & Children’s Literature, 20(1), 331–348. https://doi.org/10.48219/1377
Avloni, A. (1917). Turkiy guliston yoxud axloq (2nd ed.). Tip. Lit. “Par. Sots. revolyuts”. https://api.unilibrary.uz/storage/PublisherResourceFile/271175/images/1680497804.pdf
Baitursynov, A. (1911). Masa [The mosquito]. Karatash Printing House. https://baytursynov.rnpb.kz/altynsarin-izuchenie-i-populyarizaciya/altynsarin-stati/a-bajtyrsynyly-myrasy-ru
Dulatov, M. (1909). Oyan, Qazaq! [Wake up, Kazakh!]. Sharq Printing House. https://sakhara.kz/?p=3244
Duman, G. B. (2015). 19th century Kyrgyz poetry and the reflections of the social and political developments of this period on poetry. Bilig, (75), 1–21. https://dergipark.org.tr/en/pub/bilig/article/267052
Eraliev, S. (1950). Tuugan zher [Native land]. Kyrgyzmambas. https://s-eraliev.el.kg/en/gallery-works/collections-of-works-by-suyunbay-eraliev/
Huseyn Javid House Museum (n.d.). Huseyn Javid’s life and creative works. https://www.huseyncavid.az/eng.php?go=huseynjavid
Ibragimov, M. I. (2026). Types of authorial consciousness in the poetry of Gabdulla Tukay. Polylinguality and Transcultural Practices, 23(1), 113–128. https://doi.org/10.22363/2618-897X-2026-23-1-113-128
Javad, A. (n.d.). To the Azerbaijani flag. Azeri.org. https://azeri.org/Azeri/az_latin/latin_lit/az_literature/poetry/ahmad_javad/ahmad_javad_eng/ahmad_javad_flag.html
Kaplan, M. (1971). Ziya Gökalp ve “Yeniden Doğma” temi. Türkiyat Mecmuası, 16, 1–18. https://doi.org/10.18345/tm.29895
Kunanbayev, A. (1909). Verses of the Kazakh poet Abai Ibrahim Kunanbayev. [Publisher not identified]. https://www.loc.gov/item/2021666152/
Kylych, M. (1991). Kazaldar [Ghazals] (O. Sooronov, Ed.). Adabiyat. https://www.bizdin.kg/ky/kiteptep/item/176-kazaldar
Manapbayev, N., Simtikov, Z., Buribekov, O., Manapbayeva, Z., Kashakbayeva, K., & Niyazbekov, S. (2026). Poetic culture, cultural memory, and spiritual identity: Reclaiming Turkic-Kazakh heritage from Soviet repression to independence. International Journal of Body, Mind and Culture, 13(4), 18–28. https://doi.org/10.61838/ijbmc.v13i4.1369
Moldo, T. (1985). Nasyat: Poems, fables, epics, tales. Kyrgyzstan Publishing House. https://open.kg/en/about-kyrgyzstan/famous-personalities/writers-kyrgyzstan/print%3Apage%2C1%2C31556-akyn-pismennik-togolok-moldo-bayymbet-abdrahmanov.html
Mukhamedzhanova, S., Sharip, A., Moldabay, T., Omarov, B., & Mayemerova, A. (2026). The integrative function of culture in psychocultural context: The case of Turkic nations. International Journal of Body, Mind and Culture, 13(5), Article e2026-1476. https://doi.org/10.61838/ijbmc.v13i5.1476
Qamzabekuly, D. (2002). Alash zhane adebiet [Alash and literature]. Foliant. https://elib.obllibrary.kz/kk/lib/page/4/?e_kls=%D0%90%D0%9B%D0%90%D0%A8&e_sort=alf_desc&e_viewdb=KEGEN
Tuncer, H. (1996). Tanzimat edebiyatı (3rd expanded ed.). Akademi Kitabevi. https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB27640343
Türk Standartları Enstitüsü (1994). Türk ve Türklük. Gökçe Ofset. https://kutuphane.ttk.gov.tr/details?id=777051&materialType=KT&query=T%C3%9CRKL%C3%9CK.
Yurdakul, M. E. (1969). Mehmed Emin Yurdakul’un eserleri I: Şiirler (F. A. Tansel, Ed.). Türk Tarih Kurumu. https://kutuphane.ttk.gov.tr/details?id=507775&materialType=KT&query=Yurdakul%2C+Mehmet+Emin%2C+1869-1944.
Zhumabayev, M. (1922). Öleñder [Poems]. Kazan. https://turkicheritage.org/files/books/Bizim%20Magcan%20.pdf
Copyright (c) 2026 International Journal of Body, Mind and Culture

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.








