Eastern Motifs, Cultural Memory, and Literary Identity in the Works of Nuraly Nysanbayuly: A Historical-Cultural Textual Study
Downloads
Objective: This study aimed to examine Eastern literary motifs in the works of Nuraly Nysanbayuly (1857–1928), emphasizing their representation of cultural memory, moral values, historical experience, and literary identity.
Methods and Materials: A qualitative historical-cultural textual design was employed, integrating close reading, comparative motif analysis, source criticism, and thematic interpretation. The analytical corpus comprised selected literary works, published passages, and documented transmission accounts associated with Nysanbayuly. Three evidence layers were distinguished: primary literary materials, archival-biographical accounts, and historical-literary scholarship. Analysis involved source identification, passage-level coding, thematic clustering, contextual comparison, and assessment of interpretive boundaries.
Findings: Five recurring themes emerged: Eastern literary intertextuality, Islamic moral discourse, historical memory, literary transmission networks, and cultural identity representation. Persianate, Turkic, and Islamic narrative traditions were adapted within Kazakh poetic forms. Religious-didactic texts emphasized ethical responsibility, knowledge, and criticism of hypocrisy. Historical narratives represented political conflict, imperial domination, and communal suffering through moral frameworks. Mentorship, manuscript circulation, oral performance, and textual revision facilitated literary transmission. Narratives of belonging and continuity contributed to representations of cultural memory without establishing measurable collective psychological characteristics.
Conclusion: Nysanbayuly’s literary heritage demonstrates how Eastern narrative traditions were localized through Kazakh cultural, historical, and performative contexts. The findings illuminate literary mechanisms of cultural memory and identity representation while distinguishing textual interpretation from empirical psychological evidence.
Downloads
Abdrakhmanova, B., Kurmanbaeva, L., Ibzharova, S., & Yesbulatova, Z. (2025). Kazakh folklore and the worldview: Traditions, symbols, and identity. Al-Farabi, 89(3), 40–51. https://doi.org/10.48010/2025.3/1999-5911.04
Aitova, N. N., & Bakytkyzy, M. (2025). The Kazakh folklore corpus: Scientific approaches and research perspectives. Bulletin of L.N. Gumilyov Eurasian National University. Philology Series, 152(3), 11–27. https://doi.org/10.32523/2616-678X-2025-152-3-11-27
Assmann, J. (2011). Cultural memory and early civilization: Writing, remembrance, and political imagination. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511996306
Braun, V., & Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3(2), 77–101. https://doi.org/10.1191/1478088706qp063oa
Braun, V., & Clarke, V. (2021). Can I use TA? Should I use TA? Should I not use TA? Comparing reflexive thematic analysis and other pattern-based qualitative analytic approaches. Counselling and Psychotherapy Research, 21(1), 37–47. https://doi.org/10.1002/capr.12360
Byrne, D. (2022). A worked example of Braun and Clarke’s approach to reflexive thematic analysis. Quality & Quantity, 56, 1391–1412. https://doi.org/10.1007/s11135-021-01182-y
Erll, A. (2011). Memory in culture. Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1057/9780230321670
Hammack, P. L. (2008). Narrative and the cultural psychology of identity. Personality and Social Psychology Review, 12(3), 222–247. https://doi.org/10.1177/1088868308316892
Kerimbek, Z. S., Shegebay, A. S., Abuova, A. T., Suinzhanova, Z., Ryskulova, N. A., & Kerimbekov, T. (2026). Intercultural transmission and psycho-cultural reception of Qissa-i Jumjuma across Islamic literary traditions: A comparative study. International Journal of Body, Mind and Culture, 13(8), Article e2026-1690. https://doi.org/10.61838/ijbmc.v13i8.1690
Manapbayev, N., Simtikov, Z., Buribekov, O., Manapbayeva, Z., Kashakbayeva, K., & Niyazbekov, S. (2026). Poetic culture, cultural memory, and spiritual identity: Reclaiming Turkic-Kazakh heritage from Soviet repression to independence. International Journal of Body, Mind and Culture, 13(4), 18–28. https://doi.org/10.61838/ijbmc.v13i4.1369
McAdams, D. P., & McLean, K. C. (2013). Narrative identity. Current Directions in Psychological Science, 22(3), 233–238. https://doi.org/10.1177/0963721413475622
McGuire, G. (2021). Epic inside-out: Qız Jibek and the politics of genre in Kazakh oral literature. Oral Tradition, 35(1), 37–66. https://journal.oraltradition.org/epic-inside-out/
Morrison, A. (2020). The Russian conquest of Central Asia: A study in imperial expansion, 1814–1914. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781139343381
Narymbet, G. B., & Baibosynova, G. (2023). Historical significance of Kazakh heroic epics during the period of Jochi Ulys. Bulletin of the Karaganda University: History. Philosophy Series, 111(3), 100–105. https://doi.org/10.31489/2023hph3/100-105
Nasirdinov, B. P., Umirzakov, S. D., & Madaliev, Y. H. (2024). The role of literary schools in the field of education, formed by Abai and Nuraly in the second half of the XIX century. Science and Innovation, 3(4). https://doi.org/10.5281/zenodo.11068161
Nysanbayuly, N. (1914). Qissa Hazret Ospan razy Alla anhudyn qonakka shakyrgany [The qissa of Hazret Ospan’s invitation to a guest]. Kazakh Folklore Corpus / Babalar Sozi, Vol. 16. https://folkenu.kz/kz/corpus/text?id=682
Salimjan, G. (2017). Debating gender and Kazakhness: Memory and voice in poetic duel aytis between China and Kazakhstan. Central Asian Survey, 36(2), 263–280. https://doi.org/10.1080/02634937.2017.1281219
Tadzhiyev, K. K., & Myrzakhmetuly, M. (2019). The legacy of the Great Steppe—The role and importance of the multivolume Kazynaly Ontustik in the promotion of the Turkic literary heritage. Journal of Oriental Studies, 89(2). https://doi.org/10.26577/jos.v89i2.1389
Tadzhiyev, K. K., & Kortabayeva, G. K. (2020). Literary heritage of the Nurali Nysanbaiuly in the multivolume Kazynaly Ontustik. Bulletin of L.N. Gumilyov Eurasian National University. Philology Series, 131(2), 62–70. https://doi.org/10.32523/2616-678X-2020-131-2-62-70
Vansina, J. (1985). Oral tradition as history. University of Wisconsin Press. https://doi.org/10.2307/jj.36106057
Copyright (c) 2026 International Journal of Body, Mind and Culture
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
