The Psychocultural Transformation of Kazakh Song Poetry in the 20th Century: Cultural Identity, Collective Consciousness, and Historical Change
Downloads
Objective: To examine how selected Kazakh song-poetry passages are interpreted in relation to Soviet cultural policy between 1920 and 1950, without treating literary imagery as direct evidence of individual psychology or collective mental states.
Methods and Materials: This is a bounded historical-cultural and hermeneutic reading of identifiable passages quoted from volumes 99 and 100 of the Babalar sözi anthology. The analytic sample consists of excerpts attributed to A, qalqa-au; A, shirkin, zhanai-au; and two numbered Abaykok variants, alongside separately identified editorial and historical contextual materials. A transparent text-level coding rubric classifies imagery, affective address, work-oriented vocabulary, ethical propositions, and performance context. Because no original exhaustive song list, complete transcription audit, or independent coder records were available, neither comprehensive sampling nor intercoder agreement is claimed.
Findings: The cited examples display love and landscape imagery, ethical maxims, and a contrasting passage combining an inherited separation refrain with collective-work vocabulary. This juxtaposition is consistent with ideological reframing as an interpretive possibility but does not independently establish the dating, authorship, censorship, or political insertion of particular stanzas. Historical studies contextualize institutional changes in song collection and performance.
Conclusion: The study provides a qualified case-based interpretation of textual continuity and possible semantic adaptation; it does not measure psychological transformation or establish population-wide shifts in Kazakh cultural consciousness.
Downloads
Althusser, L. (1971). Ideology and ideological state apparatuses. In Lenin and philosophy and other essays (pp. 127–186). Monthly Review Press. https://monthlyreview.org/product/lenin_and_philosophy_and_other_essays/
Babalar sözi. (2013a). Vol. 99: Än-öleñder [Song-poems]. Foliant. https://adebiportal.kz/kz/books/view/babalar-sozi-99-tom__950
Babalar sözi. (2013b). Vol. 100: Än-öleñder [Song-poems]. Foliant. https://adebiportal.kz/kz/books/view/babalar-sozi-100-tom__952
Bhabha, H. K. (1994). The location of culture. Routledge. https://www.routledge.com/The-Location-of-Culture/Bhabha/p/book/9780415336390
Clark, K. (1981). The Soviet novel: History as ritual. University of Chicago Press. https://openlibrary.org/books/OL4104147M/The_Soviet_novel
Dave, B. (2007). Kazakhstan: Ethnicity, language and power. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315028293
Dukeyev, B., Kasymov, S., & Sarsembina, K. (2025). Oral memories: Inter-generational remembrance of the 1931–1933 Kazakh famine. Globalizations, 22(6), 1086–1103. https://doi.org/10.1080/14747731.2025.2485790
Hirsch, F. (2000). Toward an empire of nations: Border-making and the formation of Soviet national identities. The Russian Review, 59(2), 201–226. https://doi.org/10.1111/0036-0341.00117
Kandiyoti, D. (2007). The politics of gender and the Soviet paradox: Neither colonised, nor modern? Central Asian Survey, 26(4), 601–623. https://doi.org/10.1080/02634930802018521
Kudaibergenova, D. T. (2016). “Imagining community” in Soviet Kazakhstan: Ethnic and national identity construction in the Stalinist novel. Central Asian Survey, 35(3), 340–360. https://doi.org/10.1080/02634937.2016.1202288
Levin, T. C. (1996). The hundred thousand fools of God: Musical travels in Central Asia (and Queens, New York). Indiana University Press. https://openlibrary.org/books/OL970854M/The_hundred_thousand_fools_of_God
Manapbayev, N., Simtikov, Z., Buribekov, O., Manapbayeva, Z., Kashakbayeva, K., & Niyazbekov, S. (2026). Poetic culture, cultural memory, and spiritual identity: Reclaiming Turkic-Kazakh heritage from Soviet repression to independence. International Journal of Body, Mind and Culture, 13(4), 18–28. https://doi.org/10.61838/ijbmc.v13i4.1369
Martin, T. (2001). The affirmative action empire: Nations and nationalism in the Soviet Union, 1923–1939. Cornell University Press. https://www.jstor.org/stable/10.7591/j.ctt1rv61tj
Ong, W. J. (1982). Orality and literacy: The technologizing of the word. Methuen. https://www.routledge.com/Orality-and-Literacy-The-Technologizing-of-the-Word/Ong/p/book/9780415538381
Ramsay, R. (2021). Nomadic hearths of Soviet culture: “Women’s red yurt” campaigns in Kazakhstan, 1925–1935. Europe-Asia Studies, 73(10), 1937–1961. https://doi.org/10.1080/09668136.2021.1940869
Rancier, M. (2014). The musical instrument as national archive: A case study of the Kazakh qyl-qobyz. Ethnomusicology, 58(3), 379–404. https://doi.org/10.5406/ethnomusicology.58.3.0379
Said, E. W. (1978). Orientalism. Pantheon Books. https://www.penguinrandomhouse.com/books/159783/orientalism-by-edward-w-said/
Seyed Alitabar, S. H. (2023). Cultural beliefs and family well-being: A narrative review. Journal of Psychosociological Research in Family and Culture, 1(2), 25–32. https://doi.org/10.61838/kman.jprfc.1.2.4
Slezkine, Y. (1994). The USSR as a communal apartment, or how a socialist state promoted ethnic particularism. Slavic Review, 53(2), 414–452. https://doi.org/10.2307/2501300
Spivak, G. C. (1999). A critique of postcolonial reason: Toward a history of the vanishing present. Harvard University Press. https://www.hup.harvard.edu/books/9780674177648
Teğin, E. (2024). Disruption of pastoral nomadism: The impacts of Russian colonialism on the Kazakh steppe during the 19th and 20th centuries. Bilig, 111, 29–52. https://doi.org/10.12995/bilig.11102
Yerlanova, A., Baratova, M., Kadyrova, B., Orazkhanova, M., & Amrenov, A. (2025). Aitys as a cultural phenomenon: Historical development and contemporary significance for Kazakhstan. Forum for Linguistic Studies, 7(3), 863–873. https://doi.org/10.30564/fls.v7i3.8596
Copyright (c) 2026 International Journal of Body, Mind and Culture
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
